RICHIESTA DI INTERESSE: 

( )  COD. D 01	( )  COD. D 02	( )  COD. D 03	( )  COD. D 04

( ) COD. D 05		( ) COD. D 06		( ) COD. D 07		( ) COD. D 08

( ) COD. D 09		( ) COD. D 10		( ) COD. D 11		( ) COD. D 12

( ) COD. D  13	( ) COD. D 14		( ) COD. D 15		( ) COD. D 16

( ) COD. D 17		( ) COD. D 18		( ) COD. D 19		( ) COD. D 20

( ) COD. D  21	( ) COD. D 22		( ) COD. D 23		( ) COD. D 24

( ) COD. D  25	( ) COD. D 26		( ) COD. D 26		( ) COD. D 27

( ) COD. D  28	( ) COD. D 29		( ) COD. D 30		( ) COD. D 31

( ) COD. D  32	( ) COD. D 33		( ) COD. D 34		( ) COD. D 35

( ) COD. D  36	( ) COD. D 37		( ) COD. D 38		( ) COD. D 39

( ) COD. D  40	( ) COD. D 41		( ) COD. D 42		( ) COD. UK 43

( ) COD. UK  44	( ) COD. UK 45	( ) COD. UK 46	( ) COD. UK 47

( ) COD. UK  48	( ) COD. UK 49	( ) COD. UK 50	( ) COD. UK 51

Data e timbro firma	………………………………………….

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: SETTORE ENO-AGROALIMENATRE

COD. D 04	Informazione sul buyer:
Numero dipendenti: 6 negozi in tutta la Germania
Descrizione attivitá:
Dettagliante di alto livello (gruppo di 6 negozi)
Prodotti – marchi:
specialitá alimentari con specializzazione in prodotti italiani
Tipologia clienti e zona di vendita:
Clienti privati, buongustai
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Piccoli produttori che offrono prodotti tipici di qualitá, prodotti per il banco frigo e per la vendita dagli scaffali (olio, aceto, pesto, antipasti, prodotti da forno dolci e salati, vino)

COD. D 05	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 1994
Numero dipendenti: 10
Descrizione attivitá:
Agente di commercio, importatore, grossista
Eventuali filiali estere (se rilevante nell’ambito del progetto): 
Austria
Tipologia clienti e zona di vendita:
Rivenditori, ristorazione, grossisti.
Amburgo, Germania, Austria.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca fornitori di attrezzature per la ristorazione e soprattutto per bar, mobili per ristorazione
Rappresentanza per Germania e Austria per attrezzature per ristorazione, generi alimentari, vini, caffè, tazze e bicchieri.	

COD. D 06	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 2002
Descrizione attivitá:
Agente di commercio per caffè espresso, macchine per caffè, pasticceria, olio di oliva, antipasti sottolio. Il caffè espresso e le macchine da caffè vengono rappresentate in tutta la Germania e in Austria mentre i generi alimentari sono rappresentati solo per Amburgo e dintorni.
Prodotti – marchi:
Caffè Pascucci – rappresentanza e distribuzione
Fiorenzato attr. tecniche – distribuzione
Futurmat attr. tecniche – distribuzione
Allestimenti e mobili per ristorazione e per alberghi
Tipologia clienti e zona di vendita:
Caffè e attrezzature tecniche per caffè: tutta la Germania e l’Austria. I clienti sono principalmente la ristorazione e i grossisti. Per gli altri prodotti alimentari i clienti sono la ristorazione e i negozi di specialitá alimentari.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca fornitori di attrezzature per la ristorazione e soprattutto per bar, fornitori di caffè, allestimenti per la ristorazione, bar e alberghi, fornitori di generi alimentari.
Ricerca rappresentanza per attrezzature tecniche per la ristorazione (macchine per caffè espresso e attrezzature per bar)	

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: SETTORE ENO-AGROALIMENATRE

COD. D 07
	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: inglese, italiano
Anno di costituzione: 2001 
Numero dipendenti: 3
Descrizione attivitá:
Importazione e intermediazione di generi alimentari, prodotti cosmetici, vino e bevande alcoliche.
Prodotti – marchi:
Balsamico Tradizionale (Abetaia Dodi), pasta, vino (mulinelli), antipasti, prodotti da forno (Bistrot), speck (Moser), vini tedeschi
Tipologia clienti e zona di vendita:
Grossisti e dettaglianti, catering, dettaglio specializzato, cataloghisti, rivenditori per partite speciali.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca un partner per una cooperazione reciproca nel settore vino che comprenda importazione ed esportazione di vini tedeschi
Importazione di prodotti tessili di qualitá base
Ricerca fornitori di prodotti da forno dolci e salati e di snack
Ricerca fornitori di vini di basso prezzo per vendita di grandi quantitativi	

COD. D 08
	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: inglese, russo
Anno di costituzione: 2002
Numero dipendenti: 3
Descrizione attivitá:
Grossista, commerciante e importatore di specialitá alimentari e di vini.
Prodotti – marchi:
Falorni, Ursini, Cascina S. Giovanni, Martelli, Bottega del Pane, Olio Roi, etc.
Tipologia clienti e zona di vendita:
Clienti privati, ristorazione, aziende
Vendita in tutta la Germania
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Produttori di specialitá alimentari, olio, vino per importazione in Germania.
Qualitá alta, adatto ai gourmet	

COD. D 09	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 2000
Numero dipendenti: 3 (di cui 1 apprendista)
Fatturato: 120.000 Euro
Descrizione attivitá:
Proprietario di 2 negozi di specialitá alimentari a Lipsia con gestione di un bistro e con vendita di articoli da regalo italiani. Interessato a prodotti tessili e di abbigliamento e a prodotti in pelle
Prodotti – marchi:
Caffarel, Naturale Italiano. etc. 
Tipologia clienti e zona di vendita:
Clienti privati
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Interessato ad acquisto diretto di prodotti per il banco frigo, olio e vino, articoli da regalo e accessori in pelle.	

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: SETTORE ENO-AGROALIMENATRE

COD. D 10
	Informazione sul buyer:
Anno di costituzione: 1984 
Numero dipendenti: 2
Descrizione attivitá:
Agente di commercio per prodotti e specialitá alimentari, die specialitá alimentari internazionali per il settore HORECA (anche cliniche e comunitá).
Prodotti – marchi:
Spezie e specialitá con le spezie, preparati per salse e zuppe, prodotti surgelati, dolci e prodotti da forno.
Tipologia clienti e zona di vendita:
Grandi cucine, catering, ristorazione, cliniche, ostelli della gioventú – case di riposo
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori di conserve alimentari, pasta, prodotti tipo prosciutto e salumi e olio	

COD. D 11	Informazione sul buyer:
Anno di costituzione: 2002 
Numero dipendenti: 5
Lingue straniere: inglese, spagnolo
Descrizione attivitá:
Rappresentanza esclusiva in Germania di vini spagnoli.
Prodotti – marchi:
Vini delle seguenti zone di produzione a denominazione controllata: Cava, Ribeira del Duero, Rias Bairas, Rioja, Valdepenas, Conca de Barberá, Navarra, Alicante, vini di Tenerifa, Sherry della D.O. Jerez Manzanilla
Tipologia clienti e zona di vendita:
Grossisti e dettaglianti specializzati in tutta la Germania.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Case vinicole di piccole e medie dimensioni interessate a dare rappresentanza per il mercato tedesco.	

COD. D 12	Informazione sul buyer:
Anno di costituzione: 1998
Numero dipendenti: 2
Lingue straniere: inglese e italiano
Descrizione attivitá:
Importazione diretta di vini italiani, bevande alcoliche e specialitá alimentari italiane. I vini costituiscono la parte principale dell’assortimento
Prodotti – marchi:
Attualmente vengono importanti vini di ca. 15 case vinicole, soprattutto di produttori a carattere familiare. Vengono anche venduti i prodotti di una distilleria e di un oleificio. Non sono interessati a prodotti di marchio conosciuto e a prodotti di carattere industriale
Tipologia clienti e zona di vendita:
Clienti privati, ristorazione, dettaglio specializzato
Regione dello Schleswig-Holstein (corrisponde all’incirca alla zona CAp 24).
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricercano case vinicole di dimensioni piccole o medie, soprattutto che producano vini tipici regionali e – per integrare l’assortimento – che producano anche olio e bevande alcoliche. Le aziende non dovrebbero superare una produzione annuale di 250.000 bottiglie all’anno	

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: SETTORE ENO-AGROALIMENATRE

COD. D 13	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 1867 
Numero dipendenti: 3
Fatturato: 5.000.000 Euro
Descrizione attivitá:
Agente commerciale per il settore alimentari e specialitá italiane. Grazie ad una attivitá pluriennale per la Parmalat ha ottimi contatti con i decisori d’acquisto del settore alimentare in Germania
Prodotti – marchi:
Vini/bevande alcoliche e spumanti italiani Per 15 anni hanno lavorato per la Parmalat che nel 2002 ha ristrutturato la distribuzione in Germania, eliminando le agenzie commerciali
Tipologia clienti e zona di vendita:
Tutti i clienti attivi nella distribuzione alimentare come i C&C, grossisti, grandi magazzini, supermercati etc.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Rappresentanza commerciale su base provvisionale di prodotti alimentari in genere. Sono esclusi il vino e il prosciutto di Parma, mentre risultano di primario interesse la pasta e i prodotti alimentari di prezzo basso	

COD. D 14	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: italiano
Anno di costituzione: 1986 
Numero dipendenti: 10
Fatturato: 2.000.000 Euro
Descrizione attivitá:
Dettagliante e grossista di generi alimentari
Prodotti – marchi:
specialitá alimentari
Tipologia clienti e zona di vendita:
Ristoranti, dettaglianti, supermercati
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
produttori di alimentari	

COD. D 15	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: italiano
Anno di costituzione: 1983
Numero dipendenti: 11
Fatturato: 3.800.000 Euro
Descrizione attivitá:
Grossista per la ristorazione italiane e per i negozi di specialitá alimentari. Dettagliante di vini, bevande alcoliche, salumi, pasta e specialitá
Prodotti – marchi:
specialitá alimentari
Tipologia clienti e zona di vendita:
Ristoranti italiani e internazionali, negozi di specialitá alimentari, clienti privati nel raggio di 100 km da Hannover
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Vini dell’Oltrepo’ Pavese e della Valtellina, produttori di Grana Padano, Taleggio e Gorgonzola, produttori di salumi	

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: SETTORE ENO-AGROALIMENATRE

COD. D 24	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: italiano
Anno di costituzione: 1982
Numero dipendenti: 6
Fatturato: 7 milioni Euro
Descrizione attivitá:
grossista di prodotti alimentari italiani
Prodotti – marchi:
Pasta, formaggi, salumi, antipasti, conserve in barattolo e in vasetti di vetro, aceto, olio, spezie, caffè, vino
Tipologia clienti e zona di vendita:
Vendita in tutta la Germania
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca fornitori di prodotti nell’ambito della propria gamma di vendita (v. sopra)	

COD. D 25	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 1999
Numero dipendenti: 1 + agenti indipendenti
Descrizione attivitá:
Importatore e distributore a livello nazionali di vino, spumante e superalcolici, agenzia di importazione.
Prodotti – marchi:
214 prodotti (vini etc.) importati direttamente
Tipologia clienti e zona di vendita:
Distribuzione a livello nazionale alla ristorazione, al dettaglio specializzato, Cash+Carry e a clienti privati
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca fornitori di vino, spumante, liquori e distillati, eventualmente anche di specialitá alimentari e di pasta.	

COD. D 26	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: italiano ed eventualmente inglese
Anno di costituzione: 1988
Numero dipendenti: 4
Descrizione attivitá:
Importazione e distribuzione di vini italiani e di specialitá alimentari (senza prodotti freschi)
Prodotti – marchi:
Oltre 40 fornitori. Per una lista completa vedere la homepage www.strien.com 
Tipologia clienti e zona di vendita:
Vendita come grossista principalmente nel Baden Württemberg. La vendita per corrispondenza avviene invece a livello nazionale. Il servizio di regali aziendali funziona a livello nazionale.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca fornitori per la distribuzione dei loro prodotti nel Baden Württemberg. Prodotti: vino e specialitá alimentari confezionate. Ricerca soprattutto piccole aziende che lavorano su base artigianale.

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: SETTORE ENO-AGROALIMENATRE

COD. D 27	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: inglese, italiano
Anno di costituzione: 1899/1924
Numero dipendenti: 11
Fatturato: 10 milioni Euro
Descrizione attivitá:
Importazione e vendita all’ingrosso di frutta e verdura, di frutta esotica e di erbe aromatiche
Eventuali filiali estere (se rilevante nell’ambito del progetto): 
Filiale a Monaco, Michael Robin, Thalkirchner Str. 81, 81371 Monaco, Tel: 0049-89-7254059
Prodotti – marchi:
Frutta e verdura da tutto il mondo
Tipologia clienti e zona di vendita:
Grossisti, dettaglianti, venditori ambulanti presso mercati
Monca, Baviera, Amburgo e dintorni
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca fornitori (produttori o esportatori, specialisti di vendita fissa o su commissione) di frutta fresca e lavorata, di verdura e di specialitá di alta qualitá	

COD. D 28	Informazione sul buyer:
Anno di costituzione: 1971
Numero dipendenti: 4
Descrizione attivitá:
Agente di commercio
Prodotti – marchi:
Decorazioni per torte, articoli da regalo, figure di cioccolato, cioccolatini, figure di marzapane, confezioni da regalo
Tipologia clienti e zona di vendita:
Aziende di tutti i tipi che abbisognano di regali per i loro clienti o come regali promozionali, pasticcerie, bar, alberghi, ristoranti, negozi presso le stazioni di servizio, grandi magazzini, chioschi di vendita, negozi di fiori, grossisti specializzati. 
Land della Renania Palatinato e zona centrale e settentrionale del Baden.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Specialitá di pasticceria e dolci, specialitá alimentari, liquori e distillati, vini. Confezioni per cioccolatini, prodotti in porcellana per alberghi. Ingredienti per forni e pasticcerie.	

COD. D 29	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 1989
Numero dipendenti: 2 + agenti
Descrizione attivitá:
Ditta di import-export per diversi prodotti industriali come ad esempio apparecchiature di sicurezza. Come nuovo campo di attivitá vengono importati vini francesi in collaborazione con agenti dell’associazione CDH.
Prodotti – marchi:
Cremant de Loire, SAnmur Extra Brut, Tresor Balnc, Tresor Rose Brut, Tresor Rouge, Grand vin de dessert, Saphir Cremant.
Tipologia clienti e zona di vendita:
Clienti privati, grossisti e dettaglianti di vino
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca contatti con produttori o esportatori di vino di alta qualitá	

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: SETTORE ENO-AGROALIMENATRE

COD. D 30	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 1988
Numero dipendenti: 3
Descrizione attivitá:
Importatore e grossista di specialitá alimentari italiane di alta qualitá
Prodotti – marchi:
Olio di oliva, aceto balsamico, pasta, antipasti, prodotti da forno, vino. Aziende fornitrici: Frantoio di Sant’Agata, Az. Agr. San Michele di Ponzano, Arcaffé, Laison, Antiqua, Manfredi Barbera, Az. Agr. Valetenasi
Tipologia clienti e zona di vendita:
Dettaglianti di specialitá alimentari e enoteche in tutta la Germania.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori di dimensione familiare che possibilmente non siano ancora rappresentati in Germania. Prodotti: riso, marmellata, prodotti da forno (biscotti etc.)	

COD. D 31	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: italiano
Anno di costituzione: 2003
Numero dipendenti: 3
Descrizione attivitá:
Agenzia specializzata nella distribuzione di prodotti italiani di alta qualitá, come ad es. macchine per caffè espresso, caffè, stoviglie, vini, spumanti, liquori e specialitá alimentari. Siccome tradizionalmente provengono dal settore tessile, siamo anche interessati al settore abbigliamento
Tipologia clienti e zona di vendita:
Baden Württemberg, Renania Palatinato, Assia e Territorio della Saar
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca partner dei due settori indicati che abbiamo una posizione di rilievo a livello nazionale o regionale. Gli alimentari e il vino dovrebbero essere di ottima qualitá, Siamo interessati a conoscere la filosofia aziendale del partner	

COD. D 32	Informazione sul buyer:
Anno di costituzione: 1995
Descrizione attivitá:
agente di commercio per formaggi italiani
Prodotti – marchi:
Formaggi italiani
Tipologia clienti e zona di vendita:
Grossisti e produttori
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori di formaggio	

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: SETTORE ENO-AGROALIMENATRE

COD. D 33	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: italiano
Descrizione attivitá:
Importazione e distribuzione di prodotti alimentari italiani
Prodotti – marchi:
Pata – vino – salumi - biscotti
Tipologia clienti e zona di vendita:
Regione Assia
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Produttori di vino, pastifici, salumifici etc	

COD. D 34	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: italiano
Anno di costituzione: 1992
Numero dipendenti: 17
Descrizione attivitá:
Importazione e distribuzione di prodotti alimentari italiani
Prodotti – marchi:
Pasta, vino, salumi, biscotti, conserve
Tipologia clienti e zona di vendita:
Regione Assia. Prevede nei prossimi mesi di incentivare l’attivitá tanto da diventare punto di riferimento per il mercato tedesco
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Produttori di vino, pastifici, salumifici etc.

COD. D 42	Informazione sul buyer:
Lingue straniere: inglese ed eventualmente italiano (tramite un traduttore esterno)
Anno di costituzione: 2001
Numero dipendenti: 2 e mezzo
Descrizione attivitá:
Importazione e vendita di vini
Importazione e vendita di humidor e altri accessori per sigari e per fumatori
Produzione e vendita di PuroSanto, un liquido speciale per proteggere i sigari
Prodotti – marchi:
PuroSanto, Lindenhof, I’Bastian, de Neuville
Tipologia clienti e zona di vendita:
Clienti privati in tutta la Germania, con concentrazione nella zona nei dintorni di Francoforte (zona Rhein Main)
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Produttori di vino che cercano un agente in Germania o che vogliono esportare in Germania
Se possibile: produttori di humidor o di accessori per sigari e per fumatori
Eventualmente produttori di specialitá alimentari (delikatessen) per ampliare la gamma di vendita del settore alimentare
Distributori in Lombardia interessati a distribuire il prodotto “PuroSanto” presso negozi di tabacchi

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: SETTORE ENO-AGROALIMENATRE

COD. UK 46	Descrizione attivitá:
Importatori
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Produttori di vino, salse, latticini	

COD. UK 47	Descrizione attivitá:
Importatore
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori di vino	

COD. UK 48	Descrizione attivitá:
Catena di negozi, importatori
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori di olio, aceto (anche balsamico), pasta, specialità regionali	

COD. UK 49	Descrizione attivitá:
Importatori
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Latticini, pasta e riso, salse	

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: MECCANICA

COD. D 16	Informazioni sul buyer:
Anno di costituzione: 1980
Descrizione attivitá:
agente di commercio
Prodotti – marchi:
Macchinari per imballaggio con film estensibile (AUTOMAC), macchine per imballaggio blister *Danimarca / Tommy Nielsen)
Tipologia clienti e zona di vendita:
Produttori di macchinari.
Germania Settentrionale o tutta la Germania
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori da rappresentare in Germania nei settori: macchine per imballaggio, macchine per la lavorazione della plastica, macchine per blister, macchine per imbutitura. Ricerca produttori con servizio assistenza clienti

COD. D 17	Informazioni sul buyer:
Anno di costituzione: 1992 
Lingue straniere: inglese, danese
Descrizione attivitá:
Agente di commercio, consulente tecnico
Prodotti – marchi:
Armature per tubi (hose & tube fittine) e blocchi di comando idraulici (Manifolds)
Tipologia clienti e zona di vendita:
Produttori di macchinari e di impianti, produttori di aggregati idraulici, industria chimica
Germania e Danimarca
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori di armature per tubi (DIN 2353 o altri) in acciaio o in acciaio inossidabile; produttori di blocchi di comando e di componenti per aggregati idraulici

COD. D 18	Informazioni sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 1991
Numero dipendenti: 2
Descrizione attivitá:
Agente di commercio. Visita produttori, grossisti e catene della gdo.
Prodotti – marchi:
Viti, particolari torniti, particolari estrusi a freddo, a getto di alluminio, molle e particolari estrusi in plastica, articoli in plastica in generale
Tipologia clienti e zona di vendita:
Industria: Germania, Olanda, Austria e Svizzera.
Grossisti: Germania, Olanda, Austria e Svizzera.
Catene gdo: Germania, Olanda, Austria e Svizzera
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori da rappresentare nei settori: viti, particolari torniti, particolari estrusi a freddo, a getto di alluminio, molle, particolari in plastica e particolari estrusi in plastica.

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: MECCANICA

COD. D 19	Informazioni sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 1999 
Numero dipendenti: 2
Fatturato: 3.000.000 Euro
Descrizione attivitá:
Agente di commercio per il settore meccanico ed elettrotecnico
Prodotti – marchi:
Componenti per macchine industriali, componenti elettrotecnici
Tipologia clienti e zona di vendita:
Produttori di macchinari e industria elettrotecnica ed elettronica in tutta la Germania oppure solo in Assia e Baden Württemberg.
Zona CAP 6 + 7
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca aziende che forniscono componenti per macchine industriali, particolari stampati, particolari di metallo lavorati, componenti elettromeccanici, confezione di cavi.	

COD. D 20	Informazioni sul buyer:
Anno di costituzione: 2003
Descrizione attivitá:
Agente commerciale e intermediario commerciale
Prodotti – marchi:
Mole diamantate e CNB, macchine affilatrici, seghe a nastro e nastri per seghe.
Tipologia clienti e zona di vendita:
Lavorazione del metallo e dell’acciaio, costruzione di macchinari e di utensili.
Sassonia, Turingia, Brandeburgo e Sassonia-Anhalt.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Macchine e utensili per il settore metalmeccanico eventualmente con servizio di assistenza tecnica	

COD. D 35
	Informazioni sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 1991
Numero dipendenti: 1
Fatturato: 1 milione Euro (valore della merce)
Descrizione attivitá:
agente di commercio per prodotti industriali
Prodotti – marchi:
-	particolari fucinati senza stampo e anelli laminati senza saldatura
-	pistoni, tubi cilindrici, particolari per macchinari su disegno
-	macchine utensili
Tipologia clienti e zona di vendita:
Produttori di macchinari e di impianti, officine meccaniche, produttori di apparecchiature, industria della lavorazione dei metalli.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori di 
- particolari colati
- particolari stampati
- componenti idraulici
- particolari per macchinari su disegno	

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: MECCANICA

COD. D 36
	Informazioni sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 1995
Numero dipendenti: 2 + 1 part time
Descrizione attivitá:
Agente che rappresenta fonderie, officine di forgiatura, produttoli di fili e di molle, aziende che eseguono stampaggio
Prodotti – marchi:
Le aziende rappresentate sono quelle alla voce (descrizione attivitá). Queste aziende producono componenti e particolari su disegno del cliente. Non cerca aziende che producono particolari a norma DIN o simili prodotti standardizzati
Tipologia clienti e zona di vendita:
Industria automobilistica (incluso after market), produttori di macchinari, impianti e apparecchiature, industria edile, produttori di valvolame e di strumenti di misura e regolazione, industria elettronica.
Zona: Germania
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca aziende di medie dimensioni da rappresentare in Germania: fonderie con diversi metodi di produzione e materiali di lavorazione, officine di forgiatura (soprattutto particolari fucinati senza stampo), produttori di particolari stampati, produttori di molle e produttori di particolari torniti	

COD. D 37	Informazioni sul buyer:
Lingue straniere: inglese, francese
Anno di costituzione: 1985
Numero dipendenti: 3
Descrizione attivitá:
Rappresentanze industriali di particolari su disegno (v. sotto)
Prodotti – marchi:
Particolari torniti e particolari fresati, componenti saldati e componenti in lamiera, particolari in plastica stampati ad iniezione, microfusione in acciaio e acciaio inossidabile
Tipologia clienti e zona di vendita:
Subfornitori, industria automobilistica, costruttori di macchinari, produttori di prodotti tecnici medicali, industria elettrotecnica etc.
Zona: Tutta la Germania con concentrazione soprattutto nelle zone CAP 0,1,2,3,4,5,6.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca aziende da rappresentare in tutta la Germania, oppure in zone della Germania (Germania settentrionale) che siano possibilmente certificate e che producano particolari stampati, particolari sinterizzati, lavorazioni di tornitura e fresatura, pressofusione di zinco e alluminio, inoltre prodotti semilavorati e componenti	

COD. D 38	Informazioni sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Descrizione attivitá:
agente di commercio
Prodotti – marchi:
Viti, componenti, cavi di accensione
Tipologia clienti e zona di vendita:
FORD (Colonia), GFT (Colonia), VISTEON (Düren)
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Produttori di particolari per l’industria automobilistica.	

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: MECCANICA

COD. D 39	Informazioni sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 1998
Numero dipendenti: 2
Fatturato: ca. 2,5 milioni Euro
Descrizione attivitá:
Intermediazione di contatti per l’industria automobilistica
Prodotti – marchi:
Tutti i prodotti del settore automobilistico
Tipologia clienti e zona di vendita:
Fornitori dell’industria automobilistica.
Zona: Europa.	

COD. D 40	Informazioni sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 1990
Numero dipendenti: 2
Descrizione attivitá:
agente di commercio per diverse aziende estere
Prodotti – marchi:
Diversi componenti e particolari tecnici
Tipologia clienti e zona di vendita:
Diversi rami industriali come ad es. automobilistico, costruttori di elettrodomestici, costruttori di macchinari industriali.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Particolari stampati, imbutiti e torniti, particolari in plastica stampati ad iniezione. Le aziende devono avere una certificazione ISO 9000 e possibilmente la certificazione ISO TS 16949	

COD. UK 50	Descrizione attivitá:
Associazione d’acquisto di prodotti in subfornitura
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Forgiature, pressofusione, lavorazione meccanica di precisione (tornitura, fresatura ecc.), stampaggio a iniezione ed estrusione, formatura e lavorazione della lamiera	

COD. UK 51	Descrizione attivitá:
Azienda produttrice di attrezzature e strumentazione di alto contenuto tecnologico nell’ambito della difesa militare e dell’elettronica
Tipologia clienti e zona di vendita:
Utilizzatori finali di strumentazione ad alto contenuto tecnologico.
Fornitore del Ministero della Difesa inglese.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori di circuiti stampati (PCB) con standard MIL (standard della difesa americana).	

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: TESSILE/ABBIGLIAMENTO

COD. D 01	Informazioni sul buyer:
Anno di costituzione: 2003                                         
Fatturato: ca. 2.000.000 Euro
Numero dipendenti: 1
Lingue straniere: inglese
Descrizione attivitá:
Distribuzione di collezioni di moda ai dettaglianti specializzati. Importazione delle ordinazioni avute in commissione e distribuzione al dettaglio specializzato dei pre-ordini. Se desiderato, gestione di tutto ciò che è connesso con l’attività del fornitore e distribuzione in Germania.
Prodotti – marchi:
1 collezione con il nome Creu Concept
Tipologia clienti e zona di vendita:
Dettaglianti specializzati in abbigliamento moderno per donna di genere alto in Germania e Austria.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori di maglieria con una collezione propria, produttori di abbigliamento sportivo (sportswear) con collezione propria, produttori di abbigliamento coordinato con collezione propria. Abbigliamento di genere moderno, di moda, stravagante e di alto livello	

COD. D 02	Informazioni sul buyer:
Anno di costituzione: 1990 
Numero dipendenti: 1
Fatturato: ca. 2.000.000 Euro
Descrizione attivitá:
Agente di commercio e importatore
Prodotti – marchi:
Abbigliamento esterno donna di alta qualitá
Tipologia clienti e zona di vendita:
Dettaglianti specializzati in abbigliamento moderno per donna di genere alto.
Nuovi Länder tedeschi e Cecoslovacchia.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori di abbigliamento esterno donna.	

COD. D 03	Informazioni sul buyer:
Lingue straniere: inglese
Anno di costituzione: 1960
Numero dipendenti: 2
Fatturato: ca. 1,5 – 2 milioni Euro (media degli ultimi 20 anni)
Descrizione attivitá:
Rappresentanza di abbigliamento esterno donna presso negozi di abbigliamento moderno i cui clienti sono anche molto attenti al prezzo.
Prodotti – marchi:
Collezioni moderne e molto di moda di pezzi coordinati in stoffa e in maglieria, magliette e vestiti.
Tipologia clienti e zona di vendita:
Negozi specializzati in abbigliamento e maglieria moderni e di moda.
Zona: nuovi Länder tedeschi, Berlino Est, Renania Westfalia, Pfalz e Lussemburgo, parte della Bassa Sassonia.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca aziende da rappresentare e che producono abbigliamento esterno donna (coordinati, maglieria esterna, vestiti in stoffa e maglia), La spedizione della merce dovrebbe avvenire direttamente ai clienti da parte delle aziende italiane. E’ necessario che vengano visionati i cataloghi prima degli incontri.	

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: TESSILE/ABBIGLIAMENTO

COD. D 21	Informazioni sul buyer:
Lingue straniere: inglese, italiano
Anno di costituzione: 2000
Numero dipendenti: 9
Descrizione attivitá:
Distribuzione e rappresentanza di abbigliamento per bambino, uomo, donna.
Prodotti – marchi:
Nolita Pocket, Rare the kid
Tipologia clienti e zona di vendita:
Distribuzione in Germania e Austria a negozi al dettaglio di prezzo medio-alto.

COD. D 22	Informazioni sul buyer:
Anno di costituzione: 1975
Numero dipendenti: 1
Descrizione attivitá:
Vendita outlet EUROMODA (Anton Küx Str. 2, Neuss) a dettaglianti specializzati per la stagione in corso 
Prodotti – marchi:
Prodotti del settore tessile importati da Carpi (MO) e da Bologna (tramite Centergross), prodotti in pelle e pelliccia provenienti da Francoforte, moda coordinata: giacche, blazer, pantaloni, gonne, shirt, pullover, top
Tipologia clienti e zona di vendita:
Negozi specializzati in moda per la donna moderna di segmento medio e alto, taglie da 36 a 48 (taglie tedesche).
Zona: Renania-Westfalia.
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Collezioni di moda coordinata di gusto moderno con termini di consegna brevi, nonché merce di magazzino della stagione in corso per vendita diretta

COD. D 23	Informazioni sul buyer:
Lingue straniere: inglese, italiano
Anno di costituzione: 1990 
Numero dipendenti: 4 - 5
Descrizione attivitá:
Ufficio di distribuzione e di PR per moda d’avanguardia
Prodotti – marchi:
Ghost – Londra / PULVER – Berlino / Lutz – Parigi / A.F. Vandervorst – Anversa / WANA ARANA - Monaco
Tipologia clienti e zona di vendita:
Segmento alto in Germania, Austria, Svizzera. 2 marchi vengono distribuiti a livello internazionale (Pulver e Wana Arana)
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Designer per collezioni maschili, capi in pelle, shirt, accessori come calzature e gioielli, maglieria esterna.

BUYER ESTERI IN LOMBARDIA
MANTOVA, 25 OTTOBRE 2005

RICHIESTE DEI BUYER: TESSILE/ABBIGLIAMENTO

COD. UK 43	Descrizione attivitá:
produzione e commercio di costumi da bagno
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori di costumi da bagno e di tessuto per costumi da bagno	

COD. UK 44
	Anno di costituzione: 1993 
Descrizione attivitá:
importatore e distributore
Prodotti – marchi:
Abbigliamento esterno donna e accessori (sciarpe e bigiotteria)
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Ricerca produttori di abbigliamento esterno donna smart e casual dai 35 ai 70 anni	

COD. UK 45	Descrizione attivitá:
Importatore di abbigliamento
Descrizione del partner ricercato e del tipo di cooperazione:
Sono alla ricerca di stock	

Company Profile

COMPANY NAME:       	
ADDRESS: 
                                              	
ZIP CODE:	CITY:	PROVINCE:                 	
PHONE

	 FAX

	HOME-PAGE 

	E-MAIL

CONTACT NAME:                                              	

START OF ACTIVITY:     

	WORKFORCE: 	
TURNOVER (million €): 

	EXPORT (%):  

1.	DESCRIPTION OF COMPANY ACTIVITY AND PRODUCTS: 

	

Main customers

Market outlets

	

2.	COMMERCIAL PROFILE

Competitive key factor:

 Design	 Price / quality
 Quality	 Image
 Technology	 Range of products
 Other (specify) ______________________________________________________________

Foreign markets:

	

How the company operates in foreign market:

 Agency	 Franchising
 Importer	 Distributor
 Joint venture	 Other (specify)

3. ADDITIONAL INFORMATION 
(use this space to complete the presentation of your company)

	

4.FOREIGN LANGUAGES

Mechanical Sector
ITALIAN  SUBCONTRACTOR  PROFILE

Company Name..........................................................................……………………………..............

Address .................................................................................................................................................
(via, cap, comune, provincia)

Phone ...................................………............. and Fax .............……..….........…………...........…….

E-mail………………………..……….……….. Web (URL) ……………………………………….

Contact name......................................................................…………………...............

Foreign languages........................................................….…………..........................

Register commerce (CCIAA) .....................................................................................

Start of activity.....................................................................................

Is the company part of a group?             (  )  No         (  )  Yes

Workforce            Employees  ..................   Bluecollars ........................

Turnover (if available)          2002 .................. 2003 .................. 2004 ..................

Workshifts                  (  )  1 shift          (  )  2 shifts          (  )  3 shifts

Activity (short description of company activity)

....................................................................................................................................................................................................................................................................……………………………………………………………………………………………………………………………………………........

Subcontracting products  (list of subcontracting products or services)

1........................................................................................
2........................................................................................
3........................................................................................
4.........................................................................………...
5……………………………………………………........
6……………………………………………………........

Own production   (list of own production or services and not subcontracting)

1 …...................................................................................
2 ....…...............................................................................
3 .........…..........................................................................
4 ..............….....................................................................
5 ...................…...............................................................
6 ................................................................................…..

Production series               (  ) Single pieces   (  ) Small   (  ) Medium   (  ) Large 

Foreign markets...................................................................…….......................

Main contractor sectors (specify the main contractors sectors of your activity) or Application

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................………………………………………………………………………………...

Contractors served each year (number of customer)

(  )  1-2      (  )  3-5    (  )  6-9    (  )  10-19    (  )  20-49   (  )  50 or more

Main order forms                (  ) close orders  (  ) open orders  (  ) programmed orders

Commercial references

............................................................................................................................................................................................................................................................................…………………………………

Technologies

(  )  Traditional machines 
(  )  Numerically controlled machines (CN/CNC)
(  )  Work Centers
(  )  Robot - (  )  work  (  )  manipulator  (  )  other
(  )  Flexible Manufacturing System (FMS)
(  )  Engineering and programs CAE
(  )  Computer assisted design CAD
(  )  Other..........................................................................

Know how, patents and licenses

(  )  Own patents
(  )  Bought patents
(  )  Third part license production
(  )  Development of particular technologies

Does the company develop  engineering activity?    (  )  No      (  )  Yes
If yes:            number of employees .......................

Quality system certification              (  )  No               (  )  Yes
If yes:
       (  )  UNI EN ISO 9001
       (  )  UNI EN ISO 9002
       (  )  UNI EN ISO 9003
       (  )  Other ...............................…….....

Production machinery
…………………………………………………………..…………………………………………………………..…………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………

Testing and measuring machinery

…………………………………………………………..…………………………………………………………..……………………………………………………………………………..…………..

Additional Information

…………………………………………………………..…………………………………………………………..…………………………………………………………..…………………………………………………………..…………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

MODULO DI DICHIARAZIONE   “DE MINIMIS”

Il/la sottoscritta ………………………………………..……………….. , nato/a ……………..………………… , il………………………………. residente a …………………………..……………………………… , in qualità di titolare/rappresentante legale dell’impresa …………………………………………………….. , con sede in ………………………………………………………………..

DICHIARA

Che negli ultimi tre anni non ha beneficiato di agevolazioni di qualsiasi fonte pubblica in regime de  minimis*, che  superino l’importo di 100.000 Euro.

Oppure
DICHIARA

Di aver beneficiato, nei tre anni precedenti, delle seguenti agevolazioni (di qualsiasi fonte pubblica) in regime de minimis:

1^ agevolazione
Soggetto concedente…………………………………………………………………
Atto di  concessione……………………………………del……………………...….
Tipo di agevolazione…………………………………………………………………
Importo……………………………………………………………………………….

2^ agevolazione
Soggetto concedente…………………………………………………………………
Atto di concessione……………………………………..del………………………..
Tipo di agevolazione…………………………………………………………………
Importo……………………………………………………………………………….

3^ agevolazione
Soggetto concedente…………………………………………………………………
Atto di concessione ……………………………………..del………………………..
Tipo di agevolazione…………………………………………………………………
Importo……………………………………………………………………………….

* Si intende per de minimis ogni contributo  ricevuto con analoga dichiarazione sottoscritta dall’azienda. Eventuali contributi ottenuti senza questo tipo di dichiarazione,  non sono considerati in questo computo (regime).

Data						Timbro e firma

…………………………………..			…………………………………………………………..